Tuesday, August 13, 2013

यजुर् ॠग् वेदि आवणि अविट्ट उपाकर्मा २०१३.. (Yajur/Rig vedi AvaNi aviTTa upAkarmA 2013)

periaval


For years, I have yearned for a website that will present the AvaNi AviTTa mantrAs in Sanskrit, but could not come across any. So, this year I decided to take it up as a blog post.  I will build on this template in coming years.

I will be presenting the steps in English but the mantrAs themselves will be in Sanskrit (with transliteration, of course). I had significant help from my dad in creating and proof-reading this post, but I did all the Sanskrit typing and am sure there will be typos we glossed over, so please be generous in your feedback if you come across any errors . I have also compiled the entire upAkarma into a pdf (https://docs.google.com/file/d/0BwRTe2MgzdmcMndJZnZ5em9fR2M/edit?usp=sharing) for ease of download and use.

This year (2013), AvaNi AviTTam falls on the 20th of August and gAyathrI japam on the 21st of August for yajur and rig vedI folks.

20th Aug, 2013: यज्ञोपवीत धारणम् (yagnopavIta dhAraNam)

1. आचमनम्  - अच्युताय नमः । अनन्ताय नमः । गोविन्दाय नमः । केशव । नारायण । माधव । गोविन्द । विष्णु । मधुसूदन । त्रिविक्रम । वामन । श्रीधर । ह्रिशीकेश । पद्मनाभ । दामोदर ।

Achamanam - acyutAya namah | anantAya namah | govindAya namah | keshava | nArAyaNa | mAdhava | govinda | viShNu | madhusUdana | trivikrama | vAmana | srIdhara | hrishIkesha | padmanAbha | dAmodara |

2. Wear pavitram and do the following:

शुक्लाम्बरधरम् विष्णुम् शशिवर्णम् चतुर्भुजम् ।
प्रसन्नवदनम् ध्यायेत् सर्व​- सर्व विध्न उपशान्तये ॥

shuklAm baradharam viShNum shashivarNam caturbhujam |
prasannavadanam dhyAyet sarva-vighna upashAntaye ||

प्राणायामम् (prANAyAmam)

ॐ भू: । ॐ भुव:​ । ओँ सुव:। ॐ मह: । ॐ जन: । ओँ सत्यम् ।  ॐ तत् सवितुर्वरेण्यम् भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो न: प्रचोदयात् | ॐ आपो ज्योती रसोऽमृतम् ब्रह्म भूर्भुवस्सुवरोम् |

om bhU: | om bhuva: | ogum suva: | om maha: | om jana: | ogum satyam |  om tat saviturvareNyam bhargo devasya dhImahi dhiyo yo na: prachodayAt | om Apo jyotIrasomrutam brahma bhUrbhuvassuvarom |

3. kAmokArShIt japam

ममोपात्त समस्त दुरित क्षयद्वारा श्री परमेश्वर प्रीत्यर्थं शुभे शोभने मुहूर्ते आद्यब्रह्मण: द्वितीय परार्धे श्वेत वराह कल्पे वैवश्वत मन्वन्तरे अष्टाविम्शति तमे कलियुगे प्रतमे पादे जम्बूद्वीपे भारत वर्षे  भरत खण्डे मेरो: दक्षिणे पार्श्वे शकाब्दे अस्मिन् वर्तमान व्यावहारिके प्रभवादि षष्टि सम्वत्सराणाम् मध्ये  विजय नाम सम्वत्सरे दक्षिणायणे वर्ष​ऋतौ सिम्ह​ मासे शुक्लपक्षे पौर्णमास्याम् शुभतितौ भौम​ वासर युक्तायाम् श्रवण नक्षत्र युक्तायाम् सौभाग्य नामयोग वणिजै करणयुक्तायाम् एवंगुण विशेषण विशिश्टायाम् अस्याम् पौर्णमास्याम् शुभतितौ ममोपात्त समस्त दुरित क्षयद्वारा श्री परमेश्वर प्रीत्यर्थं पौर्णमास्याम् अद्यायोत्सर्जन अकरण प्रायश्चित्तार्थम् अष्टोत्तर​ सहस्र (शत) संख्या कामोकार्षीत् इति महामन्त्र जपम् करिष्ये |

mamopAtta samasta durita kSayadvArA shrI parameshwara prItyartham shubhe shobhane muhUrte Adyabrahmana: dvitIya parArte shveta varAha kalpe vaivaswata manvantare aShTAvimshati tame kaliyuge pratame pAde jambUdvIpe bhAratavarShe  bharata khaNDe mero: dakSiNe pArshve shagAbde asmin vartamAna vyAvahArike prabhavAdi ShaShTi samvatsarANAm madhye vijaya nAma samvatsare dakSiNAyaNe varSha rutau simha mAse shuklapakSe paurNamAsyAm shubhatitau bhauma vAsara yuktAyAm shravaNa nakSatra yuktAyAm saubhAgya nAmayoga vaNijai karaNayuktAyAm evanguNa visheshaNavishishtAyAm asyAmpaurNamAsyAm shubhatitau mamopAtta samasta durita kSayadvArA shrI parameshwara prItyartham taishyAm paurNamAsyAm adyAyotsarjana akaraNa prAyashcittArtham aShTottara sahasra (shata) samkhyA kAmokArShIt iti mahAmantra japam kariShye

Perform 10 prANAyAmams and then perform kAmokArShIt japam 1008 (108) times if you uttered sahasra (shata) during the samkalpam.

कामोकार्षीत्  मन्युरकार्षीत् नमो नम:
kAmokArShIt manyurakArShIt namo nama:

Once done, perform upastAnam (below), remove the pavitram and perform Acamanam.

upastAnam

उत्तमे शिखरे देवि भूम्याम् पर्वतमूर्धनि । ब्राह्मणेभ्यो ह्ज्ञयनुज्ञानम् गच्छ देवि यथा सुखम् ॥

uttame shikhare devi bhUmyAm parvatamUrdhani | brAhmaNebhyo hyanugnAnam gaccha devi yathA sukham ||

Open the pavitram, discard it and perform Acamanam.

4. brahmayagnam

Perform mAdhyAnikam, do Acamanam and then the following:

शुक्लाम्बरधरम् ...शान्तये | ॐ भू: ... भूर्भुवस्सुवरोम् | ममोपात्त ... प्रीत्यर्थं ब्रह्मयज्ञम् करिष्ये | ब्रह्मयज्ञेन यक्ष्ये | विद्युदसि विद्य मे पाप्मानम् मृतात् सत्यमुपैमि |

shuklAmbaradharam...shAntaye | om bhU:...bhUrbhuvassuvarom | mamopatta...prItyartam brahmayajJam kariSye | brahmayajJena yakSye | vidyudasi vidya me pApmAnam mrutAt satyamupaimi |

Do the following.

हस्ताववनिज्य (wash hands)। त्रिराचमेत् (do Acamanam 3 times) । द्वि: परिमृज्य (wipe lips twice) । सकृद् उपस्पृश्य (touch water and sprinkle on left hand and both feet) । शिरश्रक्षुषी नासिके श्रोत्रे ह्रुदयमालभ्य (touch temple, eyes, nose, ears and chest) ।

hastAvavanijya (wash hands)| trirAcamet (do Acamanam 3 times)| dvi: parimrujya  (wipe lips twice)| sakrudu upasprishya (touch water and sprinkle on left hand and both feet)| shirashrakSuSI nAsike shrotre krudayamAlabhyA (touch temple, eyes, nose, ears and chest)|

Touch water with both hands and and rub palms lightly together. Place left palm again on right palm with both on right thigh and utter the following.

ॐ भू: तत्सवितुर्वरेण्यम् । ॐ भुव: भर्गो देवस्य धीमहि । ॐ सुव: धियो यो न: प्रचोदयात् । ॐ भू: तत्सवितुर्वरेण्यम् भर्गो देवस्य धीमहि । ॐ भुव: धियो यो न: प्रचोदयात् । ॐ सुव: तत्सवितुर्वरेण्यम् भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो न: प्रचोदयात् ।  हरि: ॐ । अग्निमीळे पुरोहितम् यज्ञस्य देवमृत्बिजम् । होतारम् रत्न धातमम् । हरि: ॐ । हरि: ॐ । इषे त्वोर्जेत्वा वायवस्थो पायवस्थ देवो वस्सविता प्रर्पयतु श्रेष्टतमाय कर्मणे । हरि: ॐ । हरि: ॐ । अग्न आयाहि वीतये गृणानो हव्यदातये नि होता सत्सि बर्हिषि । हरि: ॐ । हरि: ॐ । शन्नो  देविर्भिष्टय आपो भवन्तु पीतये । शं योरपिस्रवन्तु न: । हरि: ॐ । ॐ भूर्भुवस्सुव: । सत्यम् तप: श्रद्धायाम् जुहोमि ।

Om bhU: tatsaviturvareNyam | Om bhuva: bhargo devasya dhImahi | Ogum suva: dhiyo yo na: pracodayAt | Om bhU: tatsaviturvareNyam bhargo devasya dhImahi | Om bhuva: dhiyo yo na: pracodayAt | Ogum suva: tatsaviturvareNyam bhargo devasya dhImahi dhiyo yo na: pracodayAt | hari: Om agnimILe purohitam yajJayasya devamrutbijam | hotAram ratna dhAtamam | hari: Om | hari: Om | iSe tvorjetvA vAyavastho pAyavastha devo vassavitA prarpayatu shreSTatamAya karmaNe | hari: Om | hari: Om | agna AyAhi vItaye gruNAno havyadAtaye ni hotA satsi barhiSi | hari: Om | hari: Om | shanno  devirbhiSTaya Apo bhavantu pItaye | shan yorapisravantu na: | hari: Om | OM bhUrbhuvassuva: | satyam tapa: shraddhAyAm juhomi |

Take some water in your right hand and rotate about self once. Fold hands into a prayer pose and repeat the following 3 times.

ॐ नमो ब्रह्मणे नमो अस्त्वग्नये नम​: पृथिव्यै नम ओषधीभ्य: । नमो वाचे नमो वाचस्पतये नमो विष्णवे ब्रुहते करोमि । वृष्टिरसि वृक्षमे पाप्मानम् ऋतात् सत्यमुपागाम् | देव तर्पणम् करिष्ये ।

OM namo brahmaNe namo astvagnaye nama: prathivyai nama oSadhIbhya: | namo vAce namo vAcaspataye namo vishNave bruhate karomi | vruSTirasi vrukSame pApmAnam rutAt satyamupAgAm | deva tarpaNam kariSye |

Touch water and rub both palms lightly together. Hold the brahma knot on the upavItam between thumb and index finger and let water down from the tips of the fingers. Repeat each mantrA 3 times while doing so.

ब्रह्मादय: ये देवो तान् देवान् तर्पयामि । सर्वान् देवान् तर्पयामि । सर्व देव गणान् तर्पयामि । सर्व देव पत्नीस्तर्पयामि । सर्व देव गण पत्नीस्तर्पयामि ।

brahmAdaya: ye devo tAn devAn tarpayAmi | sarvAn devAn tarpayAmi | sarva deva gaNAn tarpayAmi | sarva deva patnIstarpayAmi | sarva deva gaNa patnIstarpayAmi |

Wear the upavItam like a garland. Take water in hand and after each mantrA, let water down from the little finger side of the palm. Repeat each following mantrA 3 times.

काण्डऋषि तर्पणम् करिष्ये ।

kANDa riSi tarpaNam kariSye |

कृष्णद्वैपायनादयो ये ऋषयस्तान् ऋषीँस्तर्पयामि । सर्वान् ऋषीँस्तर्पयामि । सर्व ऋषिगणाँस्तर्पयामि । सर्व ऋषिपत्नीस्तर्पयामि । सर्व ऋषिगणपत्नीस्तर्पयामि । प्रजापतिम् काण्डरिषिम् तर्पयामि । सोमम् काण्डरिषिम् तर्पयामि । अग्निम् काण्डरिषिम् तर्पयामि । विश्वान् देवान् काण्डरिषिँस्तर्पयामि । सागुम्हितीर्देवता उपनिषदस्तर्पयामि । याज्ञिकीर्देवता उपनिषदस्तर्पयामि । वारुणीर्देवता उपनिषदस्तर्पयामि ।  हव्यावहम् तर्पयामि ।

kruSNadvaipAyanAdayo ye ruSayastAn riSIgustarpayAmi | sarvAn riSIgustarpayAmi | sarva riSigaNAgustarpayAmi | sarva riSipatnIstarpayAmi | sarva riSigaNapatnIstarpayAmi | prajApatim kANDariSim tarpayAmi | somam kANDariSim tarpayAmi | agnim kANDariSim tarpayAmi | vishvAn devAn kANDariSigustarpayAmi | sAgumhitIrdevatA upaniSadastarpayAmi | yAjJikIrdevatA upaniSadastarpayAmi | vAruNIrdevatA upaniSadastarpayAmi  |  havyAvaham tarpayAmi |

Let water down via elbow.

ब्रह्माणम् स्वयम्भुवम् तर्पयामि ।

brahmANam svayambhuvam tarpayAmi |

Back to letting water down from left side of palm.

विश्वान् देवान् काण्डऋषीँस्तर्पयामि । अरुणान् काण्डऋषीन् तर्पयामि । सदसस्पतिम् तर्प्यामि । ऋग्वेदम् तर्प्यामि । यजुर्वेदम् तर्प्यामि । सामवेदम् तर्प्यामि । अथर्ववेदम् तर्प्यामि । इतिहास पुराणम् तर्प्यामि । कल्पम् तर्प्यामि ।

vishvAn devAn kANDariSIgustarpayAmi | aruNAn kaNDariSIn tarpayAmi | sadasaspatim tarpyAmi | rigvedam tarpyAmi | yajurvedam tarpyAmi | sAmavedam tarpyAmi | atharvavedam tarpyAmi | itihAsa purANam tarpyAmi | kalpam tarpyAmi |

[ Do the following (in italics) only if you have lost your father. Wear the upavItam on the right shoulder instead of the left (prAcinAvItI). Repeat the following matrAs and let water go from between the thumb and index finger of the right hand.

सोम: पित्रुमान् यमो अंगीरस्वान् अग्निकव्यवाहनादयो ये पितरस्तान् पितृँस्तर्पयामि । सर्वान् पितृँस्तर्पयामि । सर्वपितृगणाँस्तर्पयामि । सर्वपितृपत्नीस्तर्पयामि । सर्वपितृगणपत्नीस्तर्पयामि । ऊर्जम् वहन्तीरमृतम् घृतम् पय: कीलालम् परिस्रुतँस्वधास्थ तर्पयत मे पित्रून् । तृप्यत​​, तृप्यत​​, तृप्यत​।  

soma: pitrumAn yamo angIrasvAn agnikavyavAhanAdayo ye pitastAn pitrugustarpayAmi | sarvAn pitrugustarpayAmi | sarvapitruhaNAgustarpayAmi | sarvapitrupatnIstarpayAmi | sarvapitrugaNapatnIstarpayAmi | Urjam vahantIramrutam ghrutam paya: kIlAlam parisrutagussvadhAsvata tarpayata me pitrUn | trupyata, trupyata, trupyata | 

Wear the upavItam the right way again. ]


5. mahAsamkalpam

Perform Acamanam, wear pavitram and do the following.

शुक्लाम्बरधरम् ...शान्तये | ॐ भू: ... भूर्भुवस्सुवरोम् | ममोपात्त ... प्रीत्यर्थं तदेव लग्नम् सुदिनम् तदेव ताराबलम् चन्द्रबलम् तदेव विद्याबलम् दैवबलम् तदेव लक्ष्मीपते: आंग्रियुगम् स्मरामि अपवित्र: पवित्रो वा सर्वावस्थाम् गतोऽपि वा य:स्मरेत् पुन्डरीकाक्षम् स बाह्याभ्यन्तर: शुचि: मानसम् वाचिकम् पापम्  कर्मणा समुपार्जितम् श्रीराम स्मरणेनैव व्यपोहति न सम्शय: श्रीराम राम राम तिथिर्विष्णु स्तथा वारो नक्षत्रम् विष्णुरेवच योगश्च करणम्चैव सर्वम् विष्णुमयम् जगत् श्रीगोविन्द गोविन्द गोविन्द आध्यश्रीभगवत: आदिविष्णो: आदिनारायणस्य अचिन्त्यया अपरमिदया शक्त्या अभ्रियमाणस्य​ महाजलौघस्य मध्ये परिभ्रमताम् अनेक​ - कोटि - ब्रह्माण्डानामेकतमे पृथिव्यप्तेजो - वायव्याकाशाहंकार महत् अव्यक्तै आत्मकै: आवरणै: आवृते अस्मिन्महति ब्रह्माण्ड करण्ड मध्ये भूमण्डले आधार शक्ति कूर्म वराह अनन्त उपरि प्रतिष्टितानाम् अतल वितल सुतल​ तलातल रसातल महातल पादाळलोक्यानाम् सप्तलोकानाम् ऊर्ध्व भागे भुवर्लोक सुवर्लोक महोलोक जनोलोक तपोलोक सत्यलोकक्य लोक षट्कस्य अधोभागे महानाळायमान फणिराज शेषस्य​ सहस्र फणामणि मन्डलमन्डिते दिघ्दन्थि शुण्डादण्ड उद्धम्बिते  लोकालोकाचलेन वलयिते लवण इक्षुसुरा सर्पि: दधिक्षीर शुद्धोदक​ अर्णवै: परिवृते जम्बूप्लक्ष कुश क्रौंच चाकसाल्मलि पुष्कराग्य सप्तद्वीपानाम् मध्ये जम्बूद्वीपे भारत किम्पुरुष हरि इलव्रुत बद्राचल केतुमाल हिरण्यक रमणक गुरु वर्षाग्य नव वर्षाणाम् मध्ये भारत वर्षे इन्द्रकचेरु तामिर कपस्ति पुन्नाक गन्धर्व सौम्य वरुण भरतखण्डानाम् मध्ये भरत खण्दे पन्चासत् कोटि योजन विस्तीर्ण​ भूमन्डले कर्मभूम्यौ दन्डकारण्ये समभूमि रेखाया: दक्षिण धिक्भागे श्रीसैलस्य आग्नेय धिक्भागे रामसेतो: उत्तर धिक्भागे गंगा यमुना सरस्वती भीमरथी गौतमी नर्मदा कण्डकी कृष्णवेणी तुंगभद्रा चन्द्रभागा मलापहा कावेरि कपिला ताम्रभरणी वेगवती पिनाकिनी क्षीरनद्यादि अनेक महानदी विराजिते इन्द्रप्रस्थ यमप्रस्थ अवन्तिकापुरी हस्तिनापुरी अयोध्यापुरी मथुरापुरी मायापुरी काशीपुरी कान्चीपुरी  द्वारकादि अनेकपुण्यपुरी विराजिते वारणासी चिदम्बर श्रीशैल​ अहोभिल वेकटाचल रामसेतु जम्बुकेश्वर कुम्बकोण हालास्य गोकर्ण अनन्तसयन गया प्रयागादि अनेक पुण्य क्षेत्र परिवृते सकलजगत्स्रष्टु: परार्दद्वयजीविनो ब्रह्मण: द्वितीयपरार्धे पन्चाशदब्दादौ प्रतमे वर्षे प्रतमे मासे प्रतमे पक्षे प्रतमे दिवसे अह्नि द्वितीयेयामे त्रितीये मुहूर्ते पार्त्तिव कूर्म प्रळयानन्द श्वेतवराह ब्राह्म सावित्रियाग्य सप्तकल्पानाम् मध्ये श्वेत वराह कल्पे स्वयम्भुव स्वरोचिश उत्तम तामस रैवत चाक्षुशाक्येशु षत्सु मनुशु अतीदेशु सप्तमे वैवस्वत मन्वन्तरे अष्टाविम्सति तमे कलियुगे प्रतमेपादे युधिश्टिर विक्रम चालिवाहन विजय अभिनन्दन नागार्जुन कलिभूभाग्य सगपुरुष मध्यपरिगणित चालिवाहनसके बौध्धावतारे ब्राह्म दैव पित्रिय प्रजापत्य पार्हस्पत्य सौर चान्द्रसावन नक्षत्राग्य नवमान मध्यपरिगणितेन सौर चान्द्रमान द्वयेन प्रवर्त्तमाने प्रभावदीनाम् षष्ट्या: सम्वत्सराणाम् मध्ये विजय नाम सम्वत्सरे दक्षिणायने वर्ष ऋतौ सिम्ह​ मासे शुक्ळपक्षे पौर्णमास्याम् शुभतितौ भौम वासर युक्तायाम् श्रवण नक्षत्र युक्तायाम् सौभाग्य नाम योग वणिजै करण युक्तायाम् एवंगुण विशेषेण विशिष्टायाम् अस्याम् पौर्णमास्याम् शुभतितौ अनादी अविध्या वासनया प्रवर्त्तमाने अस्मिन्महति सम्सार चक्रे विचित्राभि: कर्मगतभि: विचित्रासु योनिशु पुन: पुन: अनेकधा जनित्वा केनापि पुण्यकर्म विशेषेण इदानीम् तन मानुष्ये द्विजन्मविशेषम् प्राप्तवतो मम इहजन्मनि पूर्वजन्मसु मया क्रुतानाम् ब्रह्म्नहत्यादि सवर्णस्तेय सुराबान शास्त्र अबिकमानादीनाम् विद्वत् बाल्येवयसि कौमारे यौवने वार्धके जाग्रत् स्वप्न सुशुप्ति अवस्तासु मनोवाक्काय कर्मेन्द्रिय व्यापारै ज्ञानेन्द्रिय व्यापारैश्च सम्सर्ग निमित्तानाम् भूयोभूय​: अभ्यस्तानाम् तत्रतत्र गर्भोद्बत्ति निमित्तानाम् तत्सहभोजन तत् उच्चिष्ट भक्षण  गो वध​ पश्वादि प्राणिवध​ निमित्तानाम् स्त्री शूद्र विट्क्षत्रिय वध मित्तानाम् अयुग्दलवण पक्वान्न​ मधुक्षीर तिल तैल माम्स मूलभल साग रक्तवास स्वर्ण कम्बळादि विक्रिय निमित्तानाम् अश्वादिवाहन इक्षुकाण्ड धातक​ परापवादनपृतगाद्यापन असत्प्रतिग्रह्ण वृक्षच्छेदन​ धान्य रौभ्य पशुस्तेय वार्दुशि करण शूद्रसेवा शूद्र प्रेश्य हीनजातीप्रतिग्रह हीनसख्य​ पङ्तिभेदन भागभेदन परान्नभोजन असश्शास्त्रालाभ क्रमादिकार मडादिकार पौरोहित्य परीक्षा पक्षपादक तडाकाराम विक्रय तडाकविच्छेदकादि समपातकानाम् ज्ञानत: सकृत्कृतानाम् अज्ञानत: असकृत्कृतानाम् ज्ञानत: अज्ञानतस्च अभ्यस्तानाम् अध्यन्त अभ्यस्तानाम् निरन्तर अभ्यस्तानाम् निरन्तर चिराभ्यस्तानाम् चिरकाल​ अभ्यस्तानाम् शङ्कलीकरणानाम् मलनीकरणानाम् अपात्रीकरणानाम् जातिभ्रम्शकरणानाम् अविहित कर्माचरण विहितकर्म त्यागधीनाम् भ्रगीर्णकानाम् उप पादकानाम् महापादकानाम् सम्पादकानाम् एवम् नवानाम् नवविधानाम् बहूनाम् बहूविधानाम्  सर्वेषाम् पापानाम् अपनोदनद्वारा अयाज्य याजना असत्प्रतिग्रह अभक्ष्या भक्षणा अभोज्य भोजना अपेय पेयाधि समस्त पापक्षयार्थम् सेतु माधव काल भैरव सीता लक्ष्मण भरत शत्रुग्ण हनूमत् समेत​ श्री रामचन्द्र स्वामि सन्निधौ मम इष्ट देवता कुलदेवता स्वामि सन्निधौ समस्त हरिहर देवता सन्निधौ देव ब्राह्मण सन्निधौ श्रावण्याम् पौर्णमास्याम् अध्याय उपाकर्मा करिष्ये ततंगम् माध्यान्निक स्नानमहम् करिष्ये |

shuklAmbaradharam...shAntaye | om bhU:...bhUrbhuvassuvarom | mamopatta...prItyartam, tadeva lagnam sudinam tadeva tarAbalam candarabalam tadeva vidhyA balam daiva balam tadeva lakSmIpate: Angriyugam smarAmi apavitra pavitrovA sarvAvastAm kadopivA yasmaret pundarIkAkSam sabAhya abhyantrasshuci: mAnasam vAcikam pApam karmaNA samupArjitam shrIrAma smaraNenaiva vaypohati: na samsaya: shrIrAma rAma rAma titirvishNu: tatAvAra: nakSatram vishNurevaca yogasca karaNamcaiva sarvam viShNumayam jagat shrIgovinda govinda govinda AdyashrIbhagavata: AdiviShNo: AdinArAyaNasya acintyayA aparamidayA saktyA abhriyamAnasya mahAjalaukasya madhye paripramadhAm anekakoTi brahmANDANAm ekatame pruthvI ap teja: vAyu AkAsha ahankAra mahat avyakta Atmakai: avaraNai: Avrute asminmahati brahmANda karaNda manDale AdhAra shakti kUrma varAha ananta upari pratiSTitAnAm atala vitala sutala talAtala rasAtala mahAtala pAdALalokyAnAm saptalokAnAm Urdhva bhAge bhuvarloka suvarloka maholoka janoloka tapoloka satyalokakya loka-ShaTkasya adhobhage mahAnALAyamAna phaNirAja seSasya sahasra phaNamaNi manDalamanDite dighdanti shuNDAdaNDa uddhambite lokAlokAcalena valayite lavaNa ikSusurA sarpi: dadhikSIra shuddodaka arNavai: parivrute jambUplakSa kusha kraunca cAkasAlmali puShkarAgya saptadvIpAnAm madhye jambUdvIpe bhArata kimpuruSha hari ilavruta badrAcala ketumAla hiraNyaka ramaNaka guru varshAgya nava varShANAm madhye bhArata varShe indrakaceru tAmira kapasti punnAka gandharva saumya varuNa bharatakhaNDAnAm madhye bharata khaNDe pancAsat koTi yojana vistIrNa bhUmanDale karmabhUmau danDakAraNye samabhUmi rekhAyA: dakShiNa dhikbhAge shrIsailasya Agneya dhikbhAge rAmaseto: uttara dhikbhAge gangA yamunA saraswatI bhImarati gautamI narmadA kaNdakI krishnaveNi tungabhadrA candrabhAgA malApahA kAveri kapilA tamrabharaNi vegavatI pinAkinI kSIranadyAdi aneka mahAnadI virAjite indraprastha yamaprastha avantikApurI hastinApurI ayodhyApurI mathurApurI mAyApurI kAshIpurI kAncIpurI  dvArakAdi anekapuNyapurI virAjite vAraNAsi cidambara shrIshaila ahobhila venkatAcala rAmasethu jambukeshvara kumbakoNa hAlAsya gokarNa anatasayana gayA prayAgAdi aneka puNya kSetra parivrute sakala sraShTu parArtta tvayajIvina: brahmaNa pratame parArtte pancAsat aptatmake atIte dvitIye paratte pancAsat aptAtau pratame varShe pratame mAse pratame pakSe pratame divase ahni dvitIyeyAme tritIye muhUrte pArttiva kUrma praLayAnanda shvetavarAha brAhma sAvitriyAgya saptakalpAnAm madhye shveta varAha kalpe svayambhuva svarocisha uttama tAmasa raivata cAkSushAkyeshu Shatsu manushu atIdeshu saptame vaivaswata manvantare aSTAvimsati tame kaliyuge pratamepAde yudhishTira vikrama cAlivAhana vijaya abhinandana nAgArjuna kalibhUbhAgya sagapuruSa madhyaparigaNita cAlivAhanasake bhauttavadAre brAhma daiva pitriya prajApatya pArhaspatya saura cAndrasAvana nakSatrAgya navamAna madhyaparigaNitena saura cAndramAna dvayena pravarttamAne prabhAvadInAm SaSTyA: samvatsarANAm madhye vijaya nAma samvatsare dakSiNayane varSa rutau simha mAse shukLapakSe paurNamAsyAm shubhatitau bhauma vAsara yuktAyAm shravaNa nakSatra yuktAyAm saubhAgya nAma yoga vaNijai karaNa yuktAyAm evanguNa visheSeNa vishiStAyAm asyAm paurNamAsyAm shubhatitau anAdI avidhyA vAsanayA pravarttamAne asminmahati samsAra cakre vicitrAbhi: karmagatabhi: vicitrAsu yonishu puna: puna: anekadhA janitvA kenApi puNyakarma visheSeNa idAnIm tana mAnushye dvijanmavisheSam prAptavato mama ihajanmani pUrvajanmasu maya krutAnAm brahmnahatyAdi savarNasteya surAbAna shAstra abikamAnAdInAm vidvat bAlyevayasi kaumAre yauvane vArdhake jAgrat svapna sushupti avastAsu manovAkkAya karmendriya vyApArai gnAnendriya vyApAraishca samsarga nimittAnAm bhUyobhUya: abhyastAnAm tatratatra garbodbatti nimittAnAm tatsahabhojana tat ucciSTa bhakSaNa go vadha pashvAdi prANivadha nimittAnAm strI shUdra viTkSatriya vada nimittAnAm ayugdalavaNa pakvAnna madhukSIra tila taila mAmsa mUlabhala sAga raktavAsa svarNa kambaLAdi vikriya nimittAnAm ashvAdivAhana ikSukANDa dhAtaka parApavAdanaprutagAdyApana asatpratigrahNa vrukSacchedana dhAnya raubhya pashusteya vArdushi karaNa shUdrasevA shUdra preshya hInajAtIpratigraha hInasakhya pangtibhedana bhAgabhedana parAnnabhojana asashshAstrAlAbha kramAdikAra maDAdikAra paurohitya parIkSA pakSapAdaka taDAkArAma vikraya taDAkavicchedakAdi samapAtakAnAm gnAnata: sakrutkrutAnAm agnAnata: asakrutkrutAnAm gnAnata: agnAnatasca abhyastAnAm adhyanta abhyastAnAm nirantara abhyastAnAm nirantara cirAbhyastAnAm cirakAla abhyastAnAm shankalIkaraNAnAm malanIkaraNAnAm apAtrIkaraNAnAm jAtibhramshakaraNAnAm avihita karmAcaraNa vihitakarma tyAgadhInAm bhragIrNakAnAm upa pAdakAnAm mahApAdakAnAm sampAdakAnAm evam navAnAm navanidhanAm bahUnAm bahUvidAnAm sarveSAm pApAnAm apanodanadvArA ayAjya yAjanA asatpratigraha abhakSyA bakSaNA abhojya bhojanA apeya peyAdhi samasta pApakSayArtham setu mAdhava kAla bhairava sItA lakSmaNa barada shatrugNa hanUmat sameta shrI rAmacandra svAmi sannidhau mama ishTa devatA kuladevatA svAmi sannidhau samasta harihara devatA sannidhau deva brAhmaNa sannidhau shrAvaNyAm paurNamAsyAm adhyAya upAkarmA karishye tatangam mAdhyAnnika snAnamaham karishye

Utter the following mantrA and sprinkle water on your head.

अतिक्रूर महाकाय कल्पान्त दहनोपम भैरवाय​ नमस्तुभ्यम् अनुज्ञाम् दातुमर्हसि दुर्भोजन दुरालापदुष्प्रतिग्रह​ सम्भवम् पापम्हर ममक्षिब्रम् सह्यकन्ये नमोस्तुते गंगा गंगेतियोब्रूयात् यो जनानाम् शतैरपि मुच्यते सर्व पापेभ्य​: विष्णुलोकम् स गच्छति त्रिरात्रीजाह्नवीतीरे पांचरात्रम् तु यामुने सध्य: पुनातु कावेरि पापम् आमरणान्तिकम्।

atikrUra mahAkAya kalpAnta dahanopama bhairavAya namastubhyam anugyAm dAtumarhasi durbhojana durAlApaduSpratigraha sambhavam pApamhara mamakSibram sahyakanye namostute gangA gangetiyobrUyAt yo janAnAm shatairapi mucyate sarva pApebhya: viSNulokam sa gacchati trirAtrI jAhnavItIre pAncarAtram tu yAmune satya: punAtu kAveri pApam AmaraNAntikam.

6. yagnopavIta dhAraNam

शुक्लाम्बरधरम् ...शान्तये | ॐ भू: ... भूर्भुवस्सुवरोम् | ममोपात्त ... प्रीत्यर्थं श्रौतस्मार्त विहित नित्यकर्मानुष्टान योग्यता सिद्ध्यर्थम् ब्रह्मतेजोऽभिवृध्यर्थम् यज्ञोपवीत धारणम् करिष्ये |

shuklAmbaradharam...shAntaye | om bhU:...bhUrbhuvassuvarom | mamopatta...prItyartam shrautasmArta vihita nityakarmAnuSTAna yogyatA siddhyartham brahmatejo bhivrudhyartham yagnopavIta dhAraNam kariSye |

Touch water.

अस्यश्री यज्ञोपवीत धारण महामन्त्रस्य पर​ब्रह्माऋषि: (touch head) त्रिष्टुप्छन्द: (touch nose) परमात्मा देवता (touch नाभि) यज्ञोपवीत धारणे विनियोग:

asyashrI yajJopavIta dhAraNa mahAmantrasya parabrahmArishi: (touch head) thriSTupchanda: (touch nose) paramAtmA devatA (touch nAbhi) yajJnopavIta dhAraNe viniyoga:

Hold the upavItam vertically such that the brahma knot is at the right hand ring finger base with the thumb holding it in place. Hold the bottom end of the upavItam over water with the left hand, palm facing down. Utter the following and wear the upavItam. Repeat this for as many new upavItams you need (1 for brahmacAri, 2 for married person with parents, 3 for married person without father or both parents).

यज्ञोपवीतम् परमम् पवित्रम् प्रजापतेर्यत्सहजम् पुरस्तात् आयुष्यमग्रियम् प्रतिमुन्च शुभ्रम् यज्ञोपवीतम् बलमस्तु तेज:

yajJopavItam paramam pavitram prajApateryatsahajam purastAt AyuSyamagriyam pratimunca shubhram yajJopavItam balamastu teja:

Remove the old upavItam after uttering the following mantrA.

उपवीतम् भिन्नतन्तुम् जीर्णम् कश्मलदूषितम् । विस्रुजामि पुनर्ब्रह्मन् वर्चो दीर्घायुरस्तु मे ।

upavItam bhinnatantum jIrNam kashmaladUSitam | visrujAmi punarbrahman varco dIrghAyurastu me |

Perform Acamanam.

7. काण्ड ऋषि तर्पणम् (kANDa riShi tarpaNam)

Perform Acamanam, wear pavitram.

शुक्लाम्बरधरम् ...शान्तये | ॐ भू: ... भूर्भुवस्सुवरोम् | ममोपात्त ... प्रीत्यर्थं श्रावण्याम् पौर्णमास्याम् अध्याय उपकर्मांगम् प्रजापत्यादि काण्ड ऋषि तर्पणम् करिष्ये  |

shuklAmbaradharam...shAntaye | om bhU:...bhUrbhuvassuvarom | mamopatta...prItyartam shrAvaNyAm paurNamAsyAm adhyAya upakarmAngam prajApatyAdi kANDa riShi tarpaNam kariSye

Wear upavItam like a garland and repeat the following mantrAs with akSatA and til in right hand. Repeat each mantrA 3 times and every time, hold the brahmA knot between the thumb and the index finger, take some water in the palm and let it go via the left side of the palm after the mantrA.

प्रजापतिम् काण्ड ऋषिम् तर्पयामि । सोमम् काण्ड ऋषिम् तर्पयामि । अग्निम् काण्ड ऋषिम् तर्पयामि । विश्वान् देवान् काण्ड ऋषिम् तर्पयामि । सागुम्हितीर् देवता उपनिषद: तर्पयामि । याज्ञिकीर्देवता उपनिषद: तर्पयामि । वारुणीर्देवता उपनिषद: तर्पयामि ।

prajApatim kANDa riShim tarpyAmi | somam kANDa riShim tarpyAmi | agnim kANDa riShim tarpyAmi | vishvAn devAn kANDa riShim tarpyAmi | sAgumhitIr devatA upaniSada: tarpayAmi | yAjJikIr devatA upaniSada: tarpayAmi | vAruNIr devatA upaniSada: tarpayAmi |

Repeat the following 3 times and let water go through the forearm by raising the palm along with the upavItam.

ब्रह्माणम् स्वयम्भुवम् तर्पयामि

brahmANam svayambhuvam tarpayAmi

Repeat the following 3 times and let water go down through the 4 fingers of the right palm.

सदसस्पतिम् तर्पयामि

sadasaspatim tarpayAmi

Wear upavItam the right way again, remove pavitram and perform Acamanam.


21st Aug, 2013: गायत्री जपम् (gAyatrI japam)

Do Acamanam, wear pavitram and utter the following:

शुक्लाम्बरधरम् ...शान्तये | ॐ भू: ... भूर्भुवस्सुवरोम् | ममोपात्त ... प्रीत्यर्थं शुभे शोभने मुहूर्ते आध्यब्रह्मण: द्वितीयपरार्ते श्वेत वराह कल्पे वैवस्वत मन्वन्तरे अष्टाविम्सति तमे कलियुगे प्रथमेपादे जम्बुद्वीपे भारतवर्षे भरतकण्डे मेरो: दक्षिणे पार्श्वे सगाप्ते अस्मिन् वर्तमाने व्यवहारिके प्रभवादि षष्ट्या: सम्वत्सराणाम् मध्ये विजय नाम सम्वत्सरे दक्षिणायणे वर्ष ऋतौ सिम्ह​ मासे कृष्ण पक्षे प्रथमायाम् शुभतितौ सौम्य वासर युक्तायाम् स्रविष्टा नक्षत्र युक्तायाम् अथिकण्ड नाम योग बालव करण एवङुण विशेषेण विशिष्टायाम् अस्याम् प्रतमायाम् शुभतितौ ममोपात्त ​...प्रीत्यर्तम् मित्याधीत प्रायश्चित्तार्तम् दोष वत्सु अपतनीय प्रायश्चित्तार्तम् सम्वत्सर प्रायश्चित्तार्तंच अष्टोत्र सहस्र सन्ख्या गायत्री महा मन्त्र जपम् करिष्ये |

shuklAmbaradharam...shAntaye | om bhU:...bhUrbhuvassuvarom | mamopatta...prItyartam shubhe shobhane muhUrte AdhyabrahmaNa: dvitIye parArte shveta varAha kalpe vaivasvata manvantare aSTAvimsati tame kaliyuge prathamepAde jambudvIpe bhAratavarSe bharatakaNDe mero: dakSiNe pArshve sagApte asmin vartamAne vyavahArike prabhavAdi SaSTyA: samvatsarANAm madhye vijaya nAma samvatsare dakSiNAyaNe varSa rutau simha mAse kriSNa pakSe prathamAyAm shubhatitau saumya vAsara yuktAyAm sraviSTA nakSatra yuktAyAm athikaNDa nAma yoga bAlava karaNa evanguNa visesheNa vishishTAyAm asyAm pratamAyAm shubhatitau mamopatta...prItyartam mityAdhIta prAyacittArtam doSa vatsu apatanIya prAyacittArtam samvatsara prAyacittArtanca aSTotra sahasra sankhyA gAyatrI mahA mantra japam kariSye |

Perform प्रणवस्य... सविता देवता (praNavasya...savitA devatA) from sandyAvandanam and then perfom gayatrI japam by reciting the gayatrI mantram 1008 times.

ॐ भूर्भुवस्सुव: । तत् सवितुर्वरेण्यम् । भर्गो देवस्य धीमहि । धियो यो न: प्रचोदयात् ।

Om bhUrbhuvassuva: tatsaviturvareNyam bhargo devasya dhImahi dhiyo yo na: pracodayAt

Once done, perform upastAnam, remove pavitram and perform Acamanam.

20 comments:

  1. I cater to the needs of people who are ignorant of Sanskrit and also their mother tongue. You are doing a great job by providing the manthras in SAnskrit. PLease see the avani avitta manthras for the three Vedas for the year 2013 in http://brahminrituals.blogspot.in/. You may also see all my works in
    1. Read my translations of 726 stotras:
    http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/
    2. Read my translations of 824 Carnatic music krithis :
    http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/gi.htm
    3. Read about rules and rituals of Brahmins:
    http://brahminrituals.blogspot.com/
    4. Read Raja Thatha's 77 Blogs : http://rajathathablog.blogspot.com/
    5. Read about 85 Kerala temples:
    http://rajathathaskeralatemples.blogspot.com/
    6. Read about, 65 village gods of Tamil Nadu :
    http://villagegods.blogspot.com/
    7. Read stories and rhymes for children:
    http://rajathathacorner.awardspace.com
    8. For stories illustrating Malayalam Proverbs : http://keralam.kairaly.net
    9. My translation of Narayaneeyam: http://narayaneeyamtrans.blogspot.com/
    10. Read Vikramadhithya stories:
    http://vikramadhithya.blogspot.com/
    11. Read Thunjathu Ezhuthachan's Adhyathma Ramayana :
    http://rajathathas.blogspot.in/
    12. Read Nurani Sastha Preethi songs with translation
    http://nuranisasthapreethi.blogspot.in/

    Ramachander

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks Res.Ramchander ji

      for such a nice information and gem links

      Delete
  2. Great work. Please correct Sarva VignopashAnthayE as Sarva Vigna UpashAnthayE which is the correct pronounciation - not as what M.S. Subbulakshmi sings in Vishnu Sahasranamam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Please provide explanation for your assertion?
      Your claim about it being incorrect isnt correct.
      BTW it is pronunciation and not as typed.

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. @Expatguru:
      You are correct about it being "vighna upashantaye"...however the rules of sandhi join the ending "a" sound in the first word and the "u" sound in the next word to form "o". So, vighnopashantaye is also correct, and is the form that will be used during continuous recitation (without breaking the words in between like you have done). So, essentially, you are both right.

      Delete
  3. This is a commendable effort. Thanks. My two suggestions:
    (I donot have devanagari font, so I have typed in English)
    i) In brahmayagnam, after vidyudasi .... satyamupaimi it should read as under:
    hastavavanijya (wash hands), thriraachameth (do achamanam three times),dwi parimrujya (wipe lips twice), sadkrud upapprasya (touch water and sprinkle on left hand and both feet, touch temple, eyes, nose, ears and chest).
    ii) you could have provide printable version. I have seen some websites doing it.

    Pl keep up the good work.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your comments. I have incorporated the changes you suggested. I had already provided a downloadable pdf version, but maybe it wasn't explicit. I have now added a more explicit link at the top of the post.

      Delete
  4. Kindly give pithru tharpanam in sanskrit.
    You have done a great job jaggi.
    Murali

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks.
      you did not mention the number of times for
      pithru tharpanam.
      kindly advise.

      Delete
    2. The piece of reference I have seems to suggest 3 times just like the rest of the mantrAs.

      Delete
  5. Great work Jagadish Mahoday. I was searching for this last year too...and am so glad to have found your blog this year. It's so much more easier to read and pronounce the mantras clearly in samskritam. Thank you so much.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Just a couple of (really) minor corrections...probably too late for this year, but maybe you might want to incorporate these into your blog later, and use them in the starting template for next year.

      प्रायस्चित्तार्तम् -> प्रायश्चित्तार्थम्
      अष्टोत्र -> अष्टोत्तर

      I'll try to go through the text (and compare with samskritam books where such can be found) later (as and when I can find time), to help with a round of proof reading from my side.

      Delete
    2. Thanks much for your comments Sri. I have made the changes, but like you say its probably a bit late for this year. I am very grateful for your offer to proof read! Looking forward to your feedback..

      Delete
  6. Pls mention the swaras for brahma yagnam .
    Thanks murali

    ReplyDelete
  7. May God bless your efforts. For past 14 years I have been giving these in english every year

    ReplyDelete
  8. Thanks a lots for such a nice links and information sir

    namaskar

    ReplyDelete
  9. Do not encourage Ramachander in his endeavours to produce sacred works very erroneously, his so called English translations. People like these do more harm than help by providing wrong translations with limited knowledge. Sacred works have to be learnt from a competent Brahmana, only then gods will bestow prosperity to both the guru and the Sushma.

    ReplyDelete